|
General Info
|
|
|
|
ASISTENCIA! Directorio de Recursos de proyectos de vivienda en el área de ChattanoogaNota: para traducir otras paginaciones de inglés al español, puesto el URL en el rectángulo en Alta Vista translations
Servicios de la ciudadBetter Housing Commision 757-5204 -- Hace cumplir que la ciudad siga la etica de la calidad de casas, seguro, la basura, y los vehículos abondonados. Si una infracción no se arregla, se puede citar al tribunal y dar una multa. Chattanooga Housing Authority 752-4893 -- Administra desarollos de la vivienda pública y del progama de sección 8. Chattanooga Neighborhood Enterprise 756-6201 (referirse a Home-buying) Environmental Health Department (Hamilton County) 209-8110 -- Hace que la ley de la ciudad cumpla en el seguro y el estado de los edificios en Hamilton County (fuera de los límites de la ciudad). Examina afuera solamente (animales o basura que se puede ver de la calle, ye de las fosas sépticas). Office of Community Development 757-5133 Office of Neighborhood Services 757-5277 -- Ayuda a los barrios a planear el progresso y la limpieza de las comunidades. Administra a Better Housing Commission. Consejo de discriminación y de los derechos de los alquilan. Publica Rentwise! un libro para los dueños y los arrendatarios. Public Works Action Line 757-5300 -- Encárgase de basura; recojida de mueble sólo con una cita. Problemas con lluvia. Regional Planning Agency 757-5216; Zoning office 209-6677
ConsejosDismas House 266-1888 -- Todos los servicios para ex-delincuentes; vivienda. Housino Info Line 267-5223 -- Amplia información de vivienda y referncia sobre los derechos v responsabilidades del arrendatarios /arendador; vivienda pública/ subsidiada/para ancianos/minusválidos en Tennessee y N. Georgia; les enseña a grupos como tratar soluciónes publicas/y recursos. A conseja a nuevos compradores sobre préstamos. Como habilitar para un préstamo sobre el teléfono o anónimo. Homeless Health Care Center 265-5708 -- Consejos para todo y referencias (Médico, Empleo, Vivienda). Family and Children's Services 755-2870 -- Amplia en servicios sociales; terapia familiar o individual, casas de grupos.
DiscriminaciónHousing Info line 267-5223 Office of Neighborhood Services 757-5277 -- (referirse a City Services). TN Human Rights Commission (Nashville) 1-800 325-9664; Chattanooga 634-6837 -- Hace cumplir las leyes de discriminación en proyectos de vivienda US Department of Housing and Urban Development (HUD) -Knoxville1-423-545-4379 -- Fair Housing Office investiga y penaliza los problemas con discriminación.
Avuda FinancieraChattanooga Human Services 757-5541 -- Ayudan con la renta/servicios públicos/pago hipotecario para los que califican una vez al año. Weatherization program para dueños y alquiladores de bajo sueldo. Hamilton County Social Services/Emergency Assistance 209-6833 -- Asistencia limitada para los que califican en Hamilton County para comida, medicina, pago hipotecario, renta, y servicios públicos. Energy/Utility Assistance (referir a First Call para ayuda) First Call For Help 265-8000 -- (en Georgia, Tennessee y Alabama). Un servicio de United Way. Información y referencias de todos tipos de agencias de servicios sociales en TN, GA, y AL. Miscellaneous Charities que participan para ayudar:
Private Industry Council 757-5013 -- Entrenamiento para empleo y colocación. Tennessee Department of Human Services 634-6200 -- Servicios sociales (Familias Primero, cupones para comida, Tenn Care, Servicios de protección, Rehabilitación vocacional, servicio de guarderia, busqueda de empleo). Compra de Casa Chattanooga Neighborhood Enterprise (CNE) 756-6201 -- Una compañía de préstamos para compradores de bajo y moderado sueldo. Consejos de compra y asistencia sobre depósitos. Clases de administración financiera para compradores futurísticos. Préstamos renovados para los dueños de las casas y los alquiladores. Consumer Credit Counseling Service 490-5620 -- Ayuda a la gente a salir de deudas mediante análisis de presupuesto y administración de presupuestos. Credit Bureau International (CBI) 855-8300 -- Envia reportes de crédito por $10. Fair Credit Reporting Act gobierna las acciones. Housing Info Line 267-5223 -- Llamadas confidenciales en preparación para conocer a quien le va hacer el préstamo. Préstamos de bajo sueldo en TN y GA. Inner City Development Corporation 267-5405 -- Area de MLK lugares razonables para alquilar y préstamos para compra de casa. Tennessee Housing Development Agency (615) 741-4968 -- Nashville Préstamos de ínteres bajo y depósito, ayuda para los primeros compradores. 28th Legislative District Affordable Housing Program 266-5781; Rural Economic Community Development (Farmers Home) TN 756-2239; GA 706-638-2189.
Vivienda para Ancianos y MinusválidosCADAS 756-7644 -- Tratamiento de alcoholismo/drogas Chattanooga Housing Authority 756-4893 -- Unidades sobre los minusválidos Chattanooga Human Services Department 757-5541 -- Servicio de protección para adultos, vivienda para emergencias Family and Children's Services 755-2870 -- Elderly Service Department facilita listas de clinicas y centros de asistencia, persona para la casa y otros servicios para los ancianos/minusválidos; encuntra servicios para las minorias buscando ayuda para clínicas. (MAPS program). Fortwood Mental Health Center 266-6751 -- Referencias y abogar la foto completa de vivienda para la enfermedad mental en Hamilton County. Da una lista de los centros aprobados para la enferrnedad mental. HUD-subsidized housing for elderly and disabled. Llame a Housing Info Line 267-5223 para una lista. Estos edificios privados cobran un 1/3 de ingresos para renta/utilidades. Johnson Mental Health Center 870-9033 -- Sin fin lucrativo para los enfermos mentales da apratamentos, clínicas, y ayuda para buscar una casa para los patientes que ya han salido. También clinicas para la juventud con problemas. Tri-State Disability Resource Center 892-4774 -- referncias para TN y GA sobre minusválidos. Consejo sobre compras y equipo requerido para el enfermo.
GeorgiaDepartment of Consumer Affairs 1-800-359-4663 dentro de GA. (1-404-679-4840 afuera de GA) -- Programa para comprar casa en el estado con asistencia de depósito. Legal Services of Georgia (Dueños/Arrendatario) 1-800-369-4706 dentro de Georgia (1-404-206-5175 fuera de GA) -- Consejos de ley y un libro de los derechos de propiedad/arriendo. Personas Sin Techo Children's Home 698-2456 -- Vivienda temporal para niños y 24 horas de servicio de guardería. Community Kitchen 756-4222 -- Entrenamiento para trabajo, comida, clases de GED. Human Services(City) 757-5541 -- Asistencia traslada; refugio, etc. Homeless Health Care Center 265-5708 -- Servicios médicos y sociales Shelters (refugios) llame a City Human Services 757-5541 -- para una lista Chattanooga Housing Authority 752-4893 -- Para vivienda pública y asistencia en comunidades rurales, llame a Housing Info Line Georgia Public Housing -- Llame a Housing Info Line 267-5223
Información y ReferenciasFirst Call For Help 265-8000 -- Una agencia de United Way Con información centralizada de servicios en la área de 10 condados. Ayuda con los servicios públicos. Housing Info Line 267-5223 -- Ayuda a los dueños, alquiladores, y compradores.
LegalBetter Business Bureau 266-6144 -- Medicación y arbitraje de problemas entre propiedad/arriendo. Ayuda para encontrar una solucón y ahorrar dinero. Division of Consumer Affairs, State of TN 1-800-342-8385 -- Hace cumplir las leyes de proteccion para compradores; investiga problemas de alquiler y de los que alquilan para comprar. Mande su problema por escrito a: 500 Robertson Pkwy; Nashville TN 37243. General Sessions Court 209-7630 -- El edificio está en la esquina de Market y 6th St. Entrega detenciones; oye reclamos menores de $10,000 sobre problemas de contractos, cuentas, daños, notas, y alquiler. Landlord/Tenant Act -- Está en la biblioteca del centro (757-5301) y puede dar copias por $0.10 la página. También en su departamento de Histona más cercano. Pregunte por Tennessee Code annotated section 66-28-101. Lawyer's Referral Service 266-5950 -- Por $20.00 obtiene media hora de consulta con un abogado de propiedad/arriendo. Legal Services of Southeast Tennessee 756-4013 -- Representación gratis para los pobres, incluyendo malos tratos por el dueño, desahucio lllegal. Rentwise! -- Un manual para dueños y arrendatarios. City Office of Neighborhood Services 757-5277. Recójalo en el tercer piso, en frente de City Hall, 100 East 11th Street. Tennessee Trial Lawyerts Association 1-888-329-3999 -- Da veinte minutos de llamada gratis a un abogado de propiedad/arriendo.
Rehabilitación de RentaChattanoogaNeighborhood Enterprise 756-6201 -- Ofrece a los dueños de propiedad alquilada un préstamo de 2% para remodelar. Hasta $14,000 por unidad.
Servicios públicosChattanooga Gas Company 1-800 427-5463 Electnc Power Board of Chattanooga 756-2706 Tennessee American Water Company 755-7650 |
|||||||||||||||||||